पूर्व आईआरएस सैनिक और सेवानिवृत्त आयकर आयुक्त से लेखक बने अजय मनकोटिया ने अपनी किताब बॉलीवुड ओडिसी – द सिंगिंग टैक्समैन्स जर्नी इनटू फिल्म म्यूजिक में इस अनूठी सिनेमा प्रवृत्ति पर एक दिलचस्प अध्याय लिखा है। यहां तक कि इस अध्याय का शीर्षक भी तत्काल जिज्ञासा पैदा करता है। यह पीडीए शब्द पर एक विचित्र खेल है, इस समय यह संक्षिप्त नाम ‘पब्लिक डिस्प्ले ऑफ एंगस्ट’ में विस्तारित हो गया है।
यहाँ बॉलीवुड ओडिसी – द सिंगिंग टैक्समैन्स जर्नी इनटू फिल्म म्यूजिक पुस्तक से एक उद्धरण दिया गया है:
“50 और 60 के दशक में भारतीय पुरुष ने क्या किया जब उसकी प्रेमिका ने उसे अस्वीकार कर दिया? वह उसके साथ तर्क करेगा; शायद उससे विनती करेगा, या शायद उसे धमकी भी देगा। या वह उसके दृष्टिकोण को देखेगा और उसे शालीनता से स्वीकार करेगा; वह शायद यहां तक कि उसके दोस्त भी बन जाते। बेशक, उसे चोट लग जाएगी। वह या तो इसे ठोड़ी पर ले जाएगा, या बार मारेगा, अवसाद में गोता लगाएगा, या समाज से हट जाएगा। लेकिन आखिरकार, चीजें सामान्य हो जाएंगी, और वह आगे बढ़ जाएगा ज़िंदगी।
लेकिन उस जमाने में भारतीय फिल्मी हीरो ने एक काम और किया- जो आपको और मुझे नहीं मिला। वह उसकी सगाई या शादी समारोह, या किसी भी सामाजिक समारोह में शामिल होता था जहाँ मेहमान और उसके नए प्रेमी उपस्थित होते थे, पियानो पर बैठते थे, और अपनी पीड़ा, अपनी निराशा, अपनी नाराज़गी, अपनी हताशा को गाते थे। वह कुबड़ा होगा; उनके शब्दों से दोयम दर्जे की गंध आएगी। वह उन्हें उनके प्यार की याद दिलाएगा। लेकिन वह उसे विश्वास दिलाता था कि उसके मन में कोई दुर्भावना नहीं है और वह चुपचाप उसके जीवन से बाहर चला जाएगा। वह उसके द्वारा चुने गए साथी के साथ उसके सुखद भविष्य की कामना करेगा। सभी बहुत गरिमामय, कोई हिंसक विस्फोट नहीं। यह सब ड्रामा सुनिश्चित करेगा कि महिला का विशेष दिन बर्बाद हो जाए। एक अंतिम संगीतमय अच्छा छुटकारा!
दिलीप कुमार द्वारा परदे पर गाए गए अंदाज़ (1949) का ‘झूम झूम के नाचो आज, गाओ खुशी के गीत’ इस तरह के शुरुआती गीतों में से एक था। इस नौशाद-मजरूह क्लासिक में मुकेश प्लेबैक ड्यूटी कर रहे थे और जैसा कि उनका अभ्यस्त था, उन्होंने गीत को करुणा से भर दिया (वास्तव में, दिलीप के सभी चार गाने, साथ ही एक अप्रकाशित गीत मुकेश द्वारा गाया गया था)। दिलीप, जो नरगिस से प्यार करते थे, यह जानकर तबाह हो गए कि उन्होंने उन्हें केवल एक दोस्त के रूप में माना और राज कपूर से सगाई कर ली। पियानो पर, ग्लिटरटी की एक बड़ी सभा से पहले, कोयल के नृत्य की दिनचर्या के साथ, उसने अपना दर्द व्यक्त किया (“किसी को दिल का दर्द मिला है, किसी को मन का मिल”)। नरगिस असहजता से छटपटा रही थी, जबकि राज कपूर ने उसे अजीब तरह से देखा।
जब प्यार किसी से होता है (1961) में देव आनंद ने आशा पारेख की ओर इशारा करते हुए मार्मिक ढंग से कहा था कि “क़ैद मांगी थी, रिहाई तो नहीं मांगी थी”? गीत ‘तेरी जुल्फों से जुदाई तो नहीं मांगी थी’ एक क्लासिक शंकर-जयकिशन/हसरत जयपुरी रचना थी, जिसे रफ़ी ने भावपूर्ण ढंग से गाया था जब वह 60 के दशक की शुरुआत में अपने करियर के चरम पर थे। सूट और हैट में प्राण इस गाने में तीसरा एंगल था, जो घटनाओं के मोड़ से बहुत खुश था।
फिर रफ़ी की आवाज़ में सुनील दत्त द्वारा गाई गई ग़ज़ल (1964) का ‘रंग और नूर की बारात किसे पेश करूं’ था। ऊपर उनकी प्रेमिका मीना कुमारी अन्य महिलाओं के साथ शादी समारोह के लिए तैयार हो रही थी, जबकि रहमान, पंच के रूप में प्रसन्न, पुरुषों और मौलवी के साथ नीचे बैठा था। सुनील ने अपने शालीन अंदाज में एक विलाप शुरू किया (“मैं उन अपनों में हूं जो आज से बेगाने हैं”)। ‘दिल जो ना कहे सका’ इस शैली का स्वर्ण मानक था। भीगी रात (1965) से, रफ़ी ने गो शब्द (“चलिए मुबारक जश्न दोस्ती का, दामन तो थामा आप ने किसी का”) के एक गीत के इस भावपूर्ण गुनगुनाहट को गाया।
मनोज कुमार ने दो बदन (1966) में एक रेस्तरां में आशा पारेख के लिए ‘नसीब में जिसके जो लिखा था’ गाया था। उसने उसे बताया कि “किसी के हिस्से में प्यास आई, किसी के हिस्से में जाम आया”। प्राण ने समीकरण में तीसरे व्यक्ति की भूमिका निभाई। गीत, जिसने शकील बदायुनी को फिल्मफेयर नामांकन जीता, को रवि (नामांकित भी) द्वारा खूबसूरती से संगीतबद्ध किया गया था और रफी द्वारा गाया गया था।
ब्रह्मचारी (1968) से शम्मी कपूर की ‘दिल के झरोके में तुझ को बिठा के’ किसे याद नहीं है? शंकर-जयकिशन के फिल्मफेयर विजेता संगीत (आर्केस्ट्रेशन, गुनगुनाहट, पियानो, सैक्सोफोन), हसरत के गीत और नृत्य कलाकारों की टुकड़ी द्वारा बनाई गई बिदाई के दर्द का माहौल वास्तव में सनसनीखेज था।
लेखक यह भी बताते हैं कि यह सूक्ष्म मतलबी लकीर सिर्फ आदमी का डोमेन नहीं था। महिलाओं ने भी जमकर लुत्फ उठाया। एक अंश पढ़ता है:
“यह केवल हिंदी नायक ही नहीं था जो गलत महसूस करता था। महिलाएं भी उन्हीं भावनाओं से गुज़रती थीं और उन्हें प्रसारित करने के लिए सार्वजनिक मंच का चयन करती थीं। सबसे यादगार उदाहरण था दिल अपना और प्रीत पराई का ‘अजीब दास्तान है ये, कहां शुरू कहां खत्म” (1960) जहां मीना कुमारी ने राज कुमार को नादिरा के साथ बैठने दिया- “मुबारके तुम्हें के तुम किसी के नूर हो गए, किसी के इतने पास हो के सब से दूर हो गए।” साथ ही, ‘दुश्मन ना करे दोस्त ने वो आखिरी क्यों (1985) से काम किया है’।”
बॉलीवुड ओडिसी-द सिंगिंग टैक्समैन्स जर्नी इनटू फिल्म म्यूजिक, रीडोमेनिया द्वारा प्रकाशित किया गया है। ये अंश लेखक की अनुमति से पुस्तक से लिए गए हैं।
